[李ギョンジェ] 李ギョンジェ放送通信委員会委員長内​​定者＆quot; KBS受信料上げますよ＆quot;

이경재 방통위 위원장 내정자 "KBS 수신료 올려야죠"
李ギョンジェ放送通信委員会委員長内​​定者＆quot; KBS受信料上げますよ＆quot;

[전문]이경재 방송통신위원장 신년사
[専門]李ギョンジェ放送通信委員長の新年の辞

최민희 의원, 이경재 방통위원장 후보자 증여세 탈루의혹제기
チェミンフイ議員、李ギョンジェ放送通信委員会院長候補者贈与税脱税疑惑

소감 말하는 이경재 방통위원장 내정자
所感言う李ギョンジェ放送通信委員会院長内定者

음성군, 이경재 방송통신위원장 초청 특강
陰城、李ギョンジェ放送通信委員長の招待講演

이경재 의원 막내딸 이윤정, 6살연하 예술가와 결혼
李ギョンジェ議員末娘イ·ユンジョン、6サルヨンハアーティストと結婚

세종시관련 발언하는 이경재 중진의원
世宗市関連発言する李ギョンジェ重鎮議員

방통위원장 이경재…靑, 장·차관급 9명 추가 인선
放送通信委員会院長李ギョンジェ...靑、チャン·次官級9人追加人選

이윤정 새 앨범, 아이튠스 통해 전세계 동시 음원 배급
イ·ユンジョン新しいアルバム、アイチューンズを通じて、全世界同時音源配給

삐삐밴드 이윤정 결혼 “품절녀 등극, 신혼여행 하와이로”
ピッピバンドイ·ユンジョン結婚 "在庫切れ女登板、新婚旅行ハワイに"

[チェ·ヒョンジョン] チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나 "담배 끊으라는 말 들은 적 있다"
チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나운서, 변호사와 11월 웨딩마치
チェ·ヒョンジョンアナウンサー、弁護士と11月ウェディングマーチ

최현정 아나 “예비신랑 내 의견 존중해줘 선택”(일문일답)
チェ·ヒョンジョンアナ "新郎は私の意見を尊重してくれ選択」（一問一答）

MBC 최현정 아나운서의 파격 변신
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサーの破格変身

최현정 아나운서 “좋아하는 일을 할 수 있어 행복해요”
チェ·ヒョンジョンアナウンサー "好きなことをすることができ、満足している"

최현정 아나운서 파격 변신 ‘군대리아 먹방 아나 맞아?’
チェ·ヒョンジョンアナウンサー破格変身 '軍隊リアモクバンアナなの？

MBC 측 "최현정 아나운서 사의 밝혀..사퇴 예정"
MBC側及びquot;チェ·ヒョンジョンアナウンサー社が明らかに。辞退する予定＆quot;

MBC 최현정 아나운서, 돌연 사의표명…왜?
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサー、突然辞意表明...なぜ？

최현정 아나운서 맞아?…과감 [노출]로 색다른 매력 발산
チェ·ヒョンジョンアナウンサー正しいですか？...果敢露光で風変わりな魅力発散

최현정 아나, 세 살 연상 변호사와 11월 결혼
チェ·ヒョンジョンアナ、三歳年上の弁護士と11月結婚

[朴·ジンソク] 中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長

중국 성형외과 학술대회 초청강연 박진석성형외과 원장
中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長

박진석성형외과 원장, 싱가포르 학회서 라이브시연
朴·ジンソク整形外科院長、シンガポール協会でライブデモ

[부경대]박진석씨, Steel University KOREA Challenge 금상
[釜慶大]朴·ジンソク氏、Steel University KOREA Challenge金賞

족집게 새 ‘알락꼬리마도요’를 아십니까?
ピンセットの新しい「ホウロクシギ」を知っています？

소설, 영화와 만나다
小説、映画と出会う

포스코 김용태·부경대 박진석 '금상'
ポスコキム·ヨンテ·釜慶大朴·ジンソク「金賞」

번개와 춤을
雷とダンスを

가수 박진석 중국 교포 애환 담은 신곡 '인천차이나' 호평
歌手パクジンソク中国同胞の哀歓盛り込んだ新曲「仁川チャイナ」好評

[박동희의 Mr.베이스볼] ‘지옥’이 박경완을 ‘천국’으로 이끌었다.
[バクドンフイのMr.ベースボール]「地獄」が朴ギョンワンを「天国」につながった。

'인간중독' 온주완, 단막극 출연.."박진석 연출이라면 무조건"
「人間中毒」オン·ジュワン、寸劇出演..＆quot;朴·ジンソク演出であれば、無条件＆quot;

[ホンウォンピョ] ホンウォンピョシルククワガタ

홍원표비단사슴벌레
ホンウォンピョシルククワガタ

홍원표 사장도 '묵묵부답', KT CEO 안개 속으로
ホンウォンピョ社長も「沈黙を守って」、KT CEO霧の中で

기조연설 하는 홍원표 사장
基調講演するホンウォンピョ社長

홍원표 삼성전자 사장 “SDK, 모바일 의료분야 적용 모색”
ホンウォンピョサムスン電子社長「SDK、モバイル医療分野に適用模索」

[포토엔]홍원표 사장에게 선물 받는 엑소 수호
[フォト]ホンウォンピョ社長にプレゼントされるエキソ守護

내년 CES 달굴 ‘스마트홈의 미래’미리 봤더니…
来年CES焼く「スマートホームの未来」のプレビューみたら...

홍원표 삼성 사장 "스마트홈 2~3년 내 대중화"
ホンウォンピョサムスン社長＆quot;スマートホーム2〜3年以内に普及＆quot;

홍원표 삼성 사장 "스마트홈 시대 3년내 온다"
ホンウォンピョサムスン社長＆quot;スマートホームの時代3年以内に来る＆quot;

홍원표 작가가 전하는 행복 메시지 ‘해피 바라바빠’ 전
ホンウォンピョ作家が伝える幸せメッセージ「ハッピー眺め忙しい」展

홍원표 삼성전자사장 "2~3년내 집집마다 스마트홈 시대"
ホンウォンピョサムスン電子社長＆quot; 2〜3年以内に家ごとにスマートホームの時代＆quot;

[一つ] 一つ

하나
一つ

그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다
あの日見た花の名前を私たちはまだ知らない

하나모노가타리
一つ物語

하나
一つ

잘 키운 딸 하나
よく育てた娘

그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다
あの日見た花の名前を私たちはまだ知らない

걸그룹 피에스타 강렬함·섹시함 안고 7월 2일 컴백
ガールグループフィエスタ強烈·セクシー抱え7月2日にカムバック

하나고 경쟁률 급등조짐..마감전날 이미 5.5대 1
一つと競争率の急騰の兆し。締め切り前日すでに5.5対1

하나펜정
一つペンジョン

하나쿨정
一つクルジョン